El origen etimológico de la palabra matrimonio como denominación de la institución bajo ese nombre, deriva de la expresión “matrimonĭum” proveniente de dos palabras del latín: la primera “matris”, que significa “matriz” (sitio en el que se desarrolla el feto) y, la segunda, “monium”, que quiere decir “calidad de…”, o sea, la aportación de la mujer que contrae nupcias para ser madre. En su aspecto natural implica la procreación, es decir, la multiplicación de la especie humana. En su aspecto legal lleva en sí, además del reconocimiento social de esa práctica, una sanción jurídica (matrimonio civil) o religiosa (matrimonio eclesiástico), o ambas, al través de la celebración de uno o varios contratos que incluyen también cuestiones patrimoniales. A título comparativo, habrá que considerar también el concepto de “patrimonĭum”, derivado de las palabras latinas “patris”, que significa padre y “monium”, que quiere decir “calidad de…”, o sea, la aportación del hombre como “varón engendrador” o “progenitor” y de proovedor del sustento de la familia.
1 comentario:
El origen etimológico de la palabra matrimonio como denominación de la institución bajo ese nombre, deriva de la expresión “matrimonĭum” proveniente de dos palabras del latín: la primera “matris”, que significa “matriz” (sitio en el que se desarrolla el feto) y, la segunda, “monium”, que quiere decir “calidad de…”, o sea, la aportación de la mujer que contrae nupcias para ser madre. En su aspecto natural implica la procreación, es decir, la multiplicación de la especie humana. En su aspecto legal lleva en sí, además del reconocimiento social de esa práctica, una sanción jurídica (matrimonio civil) o religiosa (matrimonio eclesiástico), o ambas, al través de la celebración de uno o varios contratos que incluyen también cuestiones patrimoniales. A título comparativo, habrá que considerar también el concepto de “patrimonĭum”, derivado de las palabras latinas “patris”, que significa padre y “monium”, que quiere decir “calidad de…”, o sea, la aportación del hombre como “varón engendrador” o “progenitor” y de proovedor del sustento de la familia.
Publicar un comentario